La radiculopatía cervical, comúnmente conocida como nervio pinzado en el cuello, se produce cuando un nervio del cuello se comprime o irrita en el área donde se ramifica desde la médula espinal. Esta condición puede provocar dolor intenso que se extiende al hombro y brazo, además de debilidad muscular y entumecimiento.
Si experimentas dolor persistente en el cuello que se irradia hacia el brazo, es fundamental buscar atención médica especializada para obtener un diagnóstico preciso y tratamiento adecuado de la radiculopatía cervical.
Tabla de Contenido
¿Qué Causa la Radiculopatía Cervical?
La radiculopatía cervical puede surgir por diferentes razones, siendo las más comunes:
Cambios Degenerativos en la Columna Cervical
A medida que envejecemos, los discos intervertebrales pierden altura, contenido de agua y se vuelven más rígidos. Este proceso degenerativo puede provocar que los discos sobresalgan y compriman las raíces nerviosas del cuello, causando radiculopatía cervical.
Los espolones óseos (osteofitos) también pueden formarse alrededor de los discos desgastados, reduciendo el espacio por donde pasan los nervios (foramen) y aumentando la compresión nerviosa.
Hernia Discal Cervical
Una hernia de disco ocurre cuando el centro gelatinoso del disco (núcleo pulposo) se desplaza y empuja el anillo exterior (anillo fibroso). Si este material herniado ejerce presión sobre la raíz nerviosa, provoca radiculopatía cervical con síntomas agudos y dolor irradiado.
Las hernias discales cervicales suelen producirse por traumatismos, movimientos bruscos del cuello o al levantar objetos pesados de forma inadecuada.
Síntomas de la Radiculopatía Cervical
Reconocer los síntomas de la radiculopatía cervical es crucial para buscar tratamiento a tiempo:
Dolor Irradiado
El dolor de la radiculopatía cervical comienza típicamente en el cuello y se desplaza hacia abajo por el brazo, siguiendo el recorrido del nervio afectado. Este dolor generalmente se describe como agudo, punzante o quemante.
Hormigueo y Entumecimiento
Los pacientes con radiculopatía cervical frecuentemente reportan sensación de cosquilleo o "pinchazos" en los dedos de la mano, la mano completa o el brazo afectado.
Debilidad Muscular
La compresión nerviosa en la radiculopatía cervical puede causar debilidad muscular en el brazo, hombro o mano, dificultando actividades cotidianas como levantar objetos o sostener elementos.
Pérdida de Sensibilidad
Algunos pacientes con radiculopatía cervical experimentan disminución o pérdida de sensibilidad en áreas específicas del brazo o la mano, dependiendo de qué nervio cervical esté afectado.
Aumento del Dolor con Movimientos del Cuello
Ciertos movimientos del cuello, como extenderlo, girarlo o inclinarlo, pueden intensificar el dolor de la radiculopatía cervical.
Diagnóstico de la Radiculopatía Cervical
Un especialista en columna realizará un examen físico completo para diagnosticar la radiculopatía cervical, evaluando:
- Fuerza muscular en brazos y manos
- Reflejos nerviosos
- Sensibilidad en diferentes áreas
- Rango de movimiento del cuello
- Pruebas de provocación del dolor
Estudios de Imagen para Radiculopatía Cervical
Para confirmar el diagnóstico de radiculopatía cervical, pueden requerirse:
- Radiografías cervicales: Evalúan la alineación ósea y espacios entre vértebras
- Resonancia Magnética (MRI): Visualiza hernias discales, compresión nerviosa y daños en tejidos blandos
- Tomografía Computarizada (CT): Detecta espolones óseos y cambios degenerativos
- Electromiografía (EMG): Mide la función nerviosa y confirma la compresión en la radiculopatía cervical
Tratamiento de la Radiculopatía Cervical en Panamá
Tratamientos No Quirúrgicos
La mayoría de los pacientes con radiculopatía cervical mejoran con tratamientos conservadores:
Medicamentos:
- Antiinflamatorios (AINES) para reducir inflamación
- Corticoesteroides orales para casos agudos
- Relajantes musculares
- Medicamentos neuropáticos (gabapentina) para dolor nervioso
Fisioterapia:
- Ejercicios de fortalecimiento cervical
- Estiramientos específicos
- Tracción cervical controlada
- Terapia manual
Bloqueos Epidurales Cervicales:
Inyecciones de corticoesteroides en el espacio epidural pueden proporcionar alivio significativo del dolor de la radiculopatía cervical.
Tratamiento Quirúrgico de la Radiculopatía Cervical
Si después de semanas o meses los tratamientos no quirúrgicos no alivian los síntomas de la radiculopatía cervical, la cirugía puede ser necesaria.
Procedimientos Quirúrgicos Disponibles:
Discectomía Cervical Anterior:
Remoción del disco herniado que comprime el nervio en la radiculopatía cervical, seguida de fusión o artroplastia cervical.
Artroplastia Cervical (Reemplazo de Disco):
Opción moderna para tratar la radiculopatía cervical que preserva el movimiento del cuello, reemplazando el disco dañado por una prótesis artificial.
Laminoforaminotomía:
Ampliación del foramen para liberar la raíz nerviosa comprimida en la radiculopatía cervical.
El procedimiento quirúrgico recomendado dependerá de la ubicación específica de la compresión nerviosa, la gravedad de los síntomas y las características individuales de cada paciente con radiculopatía cervical.
¿Cuándo Buscar Atención Médica?
Busca atención especializada inmediata si experimentas:
- Dolor intenso de cuello que se irradia al brazo
- Debilidad muscular progresiva
- Pérdida de coordinación en las manos
- Dificultad para caminar
- Pérdida de control de esfínteres (emergencia médica)
Estos síntomas pueden indicar radiculopatía cervical severa o incluso compresión de la médula espinal que requiere evaluación urgente.
Prevención de la Radiculopatía Cervical
Aunque no siempre es posible prevenir la radiculopatía cervical, estas medidas pueden reducir el riesgo:
- Mantener buena postura durante trabajo y actividades diarias
- Fortalecer músculos del cuello y espalda
- Evitar movimientos bruscos del cuello
- Ergonomía adecuada en estaciones de trabajo
- Levantar objetos correctamente, sin forzar el cuello
Tratamiento Especializado en Panamá
Si presentas síntomas de radiculopatía cervical como dolor de cuello irradiado, hormigueo en el brazo o debilidad muscular, es fundamental acudir con un especialista en neurocirugía y columna vertebral.
El Dr. Juan Héctor Correa, médico neurocirujano y cirujano de columna en Panamá, cuenta con experiencia en el diagnóstico y tratamiento de radiculopatía cervical, ofreciendo opciones tanto conservadoras como quirúrgicas, incluyendo la moderna artroplastia cervical.
Un diagnóstico oportuno y tratamiento adecuado de la radiculopatía cervical pueden aliviar tus síntomas y prevenir complicaciones a largo plazo.


